Biblia de la Sibiu, cunoscută sub numele Biblia mitropolitului Andrei Șaguna (1808-1873) a fost tipărită de către Tipografia Episcopiei Ardealului, tipografie care pe parcursul a 11 ani, sub conducerea renumitului mitropolit, a tipărit 35 de cărți religioase.

Ea este ultima Biblie cu caractere chirilice tipărită înainte de introducerea grafiei latine de către Alexandru Ioan Cuza.

Această ediție conține 1160 de pagini (920-Vechiul Testament și 240-Noul Testament) și este prima Biblie ilustrată de pe teritoriul românesc. Ea conține 94 de xilogravuri, copiate din ediția 1851 a Bibliei de la Munchen.

Traducerea a fost făcută după originalul grecesc al Septuagintei din anul 1843 și prin raportarea la cele 2 ediții anterioare ale Scripturii tipărite pe teritoriul românesc: Biblia de la București (1688) și Biblia de la Blaj (1795).

Andrei Șaguna a fost mitropolitul ortodox al Ardealului, întemeietorul multor școli, editorul ziarului Telegraful român și membru de onoare al Academiei Române.