Pagină din Biblia King James, prima ediție

Pagină din Biblia King James, prima ediție King James Version (Versiunea regelui Jacob), numită și Authorized Version (Versiunea Autorizată) este o traducere a Bibliei realizată în Anglia în perioada 1604-1611. Poartă numele King James deoarece proiectul traducerii și tipăririi a fost inițiat și sponsorizat de către regele Iacob I (James I). Traducerea s-a dorit a fi un răspuns al Bisericii Anglicane la traducerile anterioare făcute de puritani. Ea a fost realizată de un grup de 47 de bărbați, cunoscători ai limbilor ebraică, greacă și latină. Aceștia au fost instruiți de rege ca traducerea să se conformeze eclesiologiei Bisericii Anglicane și să respecte structura episcopală a Bisericii. Prima ediție conținea cele 39 de cărți ale Vechiului Testament, cele 27 de cărți ale Noului Testament, dar și 14 cărți apocrife. A fost tipărită pentru prima dată de John Norton și Robert Baker și conținea litere decorative pentru fiecare capitol. În anul 1769, Benjamin Blayney, un renumit profesor și lingvist de la Universitatea din Oxford a finalizat revizuirea textului și a eliminat apocrifele. Astăzi King James Version este considerată a fi cea mai influentă versiune, a celei mai influente cărți, în cea mai influentă limbă. Potrivit statisticilor Biblia King James Version este cea mai tipărită și vândută carte din istorie. Pagina aflată în colecție este din cartea 2 Împărați 4:34-6:4.